La historia de la relación de Mark Osbore con el libro de El Principito tiene muchos años. Mark era un joven artista joven y talentoso había estudiado arte en Brooklyn por su deseo de entrar al negocio del cine, pero las cosas se complicaron cuando aplicó para entrar al California Institute of Arts (CALARTS) y fue aceptado. Su entonces novia Kimb le dio un ejemplar de El Principito de Antoine de Saint-Exupéry, libro que es muy especial y con el cual ambos se mantendrían cerca.

“Solo se ve bien con el corazón, lo esencial es invisible a los ojos”. Esa frase, y en general el libro, se convirtió en parte de su relación y en la conexión que ambos mantendrían a la distancia.

La primera vez que le pidieron hacer la película de El Principito fue hace 5 años. En ese momento rechazó la propuesta pues conocía a la perfección el libro y pensaba que era imposible intentar adaptarla con éxito al cine.

Mark y Kimb ya estaban casados y tenían hijos. En un viaje que la pareja realizó a París reencontraron el amor y se enamoraron de la ciudad. Nuevamente le ofrecieron el proyecto.

“Volví a rechazar hacer la película porque no me imaginaba cómo podría hacerlo. Sin embargo, no podía dejar de pensar en ello ni en la cita que me venía acompañando desde hace 25 años: ‘Lo esencial es invisible a los ojos’.

Esa frase fue la que terminó convenciéndome y terminó por convertirse en la base de la película. Descubrí que ya no le podía decir que no”.

Pero ¿cómo abordar este libro en el cine? Mark decidió proteger el libro haciendo una historia mucho más extensa, cuyo corazón y eje central fuera el libro, pero respetando y blindando su historia.

“Lo primero en lo que pensé fue en mi pequeña hija, alguien que pudiera conectar con la historia desde un punto de vista muy especial. También pensé en Miyazaki, en su tono, estilo y la forma de conectar con la audiencia. Curiosamente la mayoría de sus personajes principales son femeninos, algo que antes de Frozen no era común encontrar en la animación.

“Además El Principito es la película favorita de Miyazaki, así que pensé en hacer algo que a él le gustara”.

“No quiero que mi libro sea tomado a la ligera”, colocamos esa frase de El Principito en el estudio donde trabajábamos y nos la tomamos muy en serio. Nos pusimos a trabajar arduamente y a darle a esta película toda la importancia.

La película trata sobre una niña que escucha la historia de El Principito y le cambia la vida, por otro lado está un aviador que asegura haber conocido a un niño, pero su historia no le importa a nadie porque el mundo se ha vuelto muy adulto”.

En la película se representan dos realidades, las cuales tienen su propio estilo de animación. Cuando se hace referencia a la historia del libro, la animación usada es stop motion con papel, algo que hizo muy feliz a Mark pues desde que estudiaba era muy fan de usar esa técnica.

De acuerdo a este director, lo esencial en la historia son las relaciones, como la que tiene la niña con el aviador, o la mamá con la niña.

“El mensaje es mantener las relaciones aún cuando no estemos juntos. Años después viví con mi familia en París y mi sueño se hizo realidad. Dirigí esta película que es tan especial para mi por muchos motivos. Por ejemplo, la voz de El Principito en inglés es la de mi hijo que entonces tenía once años”.

“Hace poco encontré una carta que Kimb me escribió hace 25 años, cuando estábamos por separarnos cuando me fui a estudiar a California. Decía ‘sigue tus sueños, realmente eso debes hacer, te amo y siempre estaremos juntos’. Y terminaba con la frase: Lo esencial es invisible a los ojos.

“Al leer eso no pude evitar llorar, ese libro es mágico, ojalá y ustedes encuentren en esta película la misma magia cuando la vean”.

Conoce el tráiler de la nueva película de El Principito.

El segundo trailer oficial de la película de El Principito. ¡No te lo pierdas!